Как раскусить англичанина?

Как раскусить англичанина?

Оказавшемуся среди англичан иноземцу придется много говорить о погоде. В Англии это любимая тема, можно даже сказать, национальный ритуал, особенности которого необходимо знать, чтобы не попасть впросак. Состояние погоды чаще всего повод завязать разговор. Для англичан, в которых с детства воспитывают сдержанность, обеспокоить человека своим обществом — дело не из легких. А незатруднительные для собеседника вопросы («Нынче чудесная погода, не правда ли?») помогают преодолеть скованность. Следовательно, чем лучше воспитан англичанин, то есть чем он знатнее, тем больше склонен к такому способу вступать в общение.

«Погодный комментарий» непременно строится в вопросительной форме, ведь собеседник будет вынужден дать ответ на вопрос, а не просто кивнуть головой. Этикет высшего общества требует, чтобы ответ не был возражением. На вопрос: «Кажется, собирается дождь, вы не находите?» — сказать «не нахожу» и «никакого дождя не будет» — верх невоспитанности. Такое может себе позволить только представитель низшего класса. Реакция на подобное возражение — тоже индикатор классовой принадлежности. Если собеседник его проигнорирует или изменит тему разговора, то он, скорее всего, из среднего класса. Если же постарается загладить оплошность собеседника, сказав, к примеру: «О, вам не холодно? А вот я такой мерзляк!»,- он наверняка из высшего общества. Если же ситуация неоднозначна, то есть собеседник утверждает, что на дворе сухо и светло, когда на самом деле льет как из ведра,- высокородный джентльмен сначала скажет «да», а следом — «но». Как-нибудь так: «Да, но лично я нахожу погоду сыроватой». Разумеется, грузчик или каменщик, будь он лондонцем хоть в двадцатом колене, так ловчить не станет. Подражать снобам из высшего света для него грубое нарушение классовых приличий, моветон. У каждого класса, что называется, собственная гордость.

Как раскусить англичанина?

Приветствие по-английски

Звучит оно незатейливо: «How do you do?» To есть «как поживаете?» Если в ответ кто-то на полном серьезе начнет рассказывать про свои дела, англичанин всем видом даст понять, что крайне удручен. Единственно верный отклик на ритуальный пароль — ответ-эхо: «How do you do?» И все! Если дело дошло до пожатия рук, правильное английское рукопожатие должно быть коротким и энергичным, без малейшей попытки задержать руку собеседника. В последнее время некоторые представители высшего и среднего классов при встрече целуются в щеку, переняв эту привычку у французов. Однако большинство английских мужчин не обнимаются и не целуются друг с другом, полагая, что такое простительно лишь иностранцам и футболистам. Воздушные поцелуи при встрече могут посылать только женщины.

Если на вечеринке подойти к незнакомцу и отрапортовать: «Такой-то и такой-то, приятно познакомиться»,- тот в лучшем случае скажет «hello», но руки не подаст. Представителям высшего и среднего классов негласно возбраняется общение с незнакомцами. Если же в ответ вам и руку подадут, и имя свое назовут — перед вами, скорее всего, человек из рабочей среды. Хотите познакомиться с кем-то из гостей — ждите, пока его представит вам хозяин дома.

Есть и другой вариант — уходя, как бы невзначай обратиться к гостю: «До свидания. Приятно было познакомиться. Кстати, не запомнил вашего имени…» Вот тогда он непременно представится и, может быть, даже пожмет вам руку. Но ни в коем случае не задавайте ему следом вопросов из серии «How are you?» («как дела?»). Вы с человеком едва знакомы, у него, скорее всего, не было намерения вступать с вами в разговор. «Nice to meet you» («приятно познакомиться») тоже не годится: это выражение при знакомстве чаще используют в среде рабочего класса. Джентльмены говорят «Pleased to meet you» — переводится так же, но звучит «аристократичнее». Причем аристократ постарается превратить эту фразу в скороговорку, проглатывая гласные: чем отчетливее англичанин произносит слова, тем ниже класс, к которому он принадлежит.

Догадайся сам

Догадайся сам

С чужими людьми личную жизнь не обсуждать — закон для джентльмена. Что он ест на завтрак, какой пастой чистит зубы, вам не узнать, а вот информацией о том, кем работает, где живет, англичанин поделиться может. Однако вопросы: «Чем занимаетесь?», «Где живете?», «Вы женаты?» — запрещенный прием. В таких случаях рекомендуются другие фразы: «Вы приехали издалека или живете поблизости?», «У вас есть дети?» Таковы уж англичане: их нельзя спрашивать о жене, но о детях — можно. А вот идентифицируя профессию собеседника, англичане играют в игру, которую сами называют «guessing game» («угадайка»). Ходы ее известны. Для начала можно посетовать на дорожные пробки: «В часы пик ездить в центр стало невозможно. А вы как добираетесь до работы?» Собеседник ответит что-нибудь вроде: «Я работаю в больнице на окраине, и мне не приходится ездить в центр». Теперь можно сделать предположение: «Так вы врач?» Берите должность повыше: даже если ошибетесь, собеседник не обидится.
Но имейте в виду, что в «угадайку», как правило, играет средний класс. Рабочие считают такую игру слишком утомительной и церемонной, а представители высшего класса предпочитают получать интересующие их сведения от общих знакомых.

Как раскусить англичанина

Семь английских слов, на которые в высшем обществе наложено табу

Первое — pardon. Только представитель рабочего класса может его употребить, а джентльмен скажет: «Sorry». Тех, кто часто употребляет слово pardon, зовут жителями страны Пардония.

Второе — toilet. В рабочей среде так дружно называют отхожее место. А вот высшие классы используют для этого слова loo и lavatory. Конечно, эти слова знакомы и людям попроще, но те употребляют их лишь в шутливой форме, что-бы с гордостью подчеркнуть свою непринадлежность к высшим классам.

Третье — serviette («салфетка»). Слово заимствовано из французского, и люди из высшего общества считают, что те, кто употребляет его, пытаются повысить свой социальный статус. Для джентльмена салфетка — это napkin и никак иначе.

Четвертое — dinner. Им средний класс обозначает дневной прием пищи, а вот словом tea — вечерний. В высшем же обществе dinner — это ужин, а дневная трапеза — lunch. Хотя иногда dinner они заменяют словом supper, если имеют в виду совсем легкий ужин.

Пятое — settee. Если англичанин так называет диван, он из среднего класса. В высшем обществе диван — это sofa.

Шестое — lounge. Это гостиная в доме представителя среднего класс у аристократа она же — sitting room и drawing room.

Седьмое sweet. Для представителя рабочего класса это сладкое вообще, а для представителя высшего -конфета. Все остальное, что относится к десертам, для настоящего джентльмена — pudding.

Интересный факт. Для джентльмена (человека дворянского происхождения, который строго придерживается светских правил) выглядеть чересчур серьезным и напыщенным — смертный грех. Ироничность — вот что спасает джентльмена от этой напасти. Одно «но» — ирония джентльмена всегда направлена не на собеседника, а на самого себя.

Интересный факт. Произношение — визитная карточка представителей разных классов. В высшем обществе отчетливо проговаривают согласные, но проглатывают гласные, а вот рабочий класс, наоборот, растягивает гласные, выбрасывая некоторые согласные. Или, например, звук «в» на конце слова представители рабочего класса произносят как «ф», звук «г» — как «к», а звук «а», оказавшийся под ударением, растягивают.

Что предпочитают англичане?

У каждой социальной труппы свои стандарты качества жизни и свои потребительские идеалы. Начнем с высшего класса…

Как раскусить англичанина?

Дом (поместье) высшего класса в Англии.

Высший класс

•Дома представителей высшего класса — это слегка обветшалые замки и особняки, обжитые многими поколениями родственников.
Автомобиль. Audi, BMW.
Супермаркет. Продукты питания закупают на неделю в дорогих супермаркетах. Oт случая к случаю приобретают полотенца, постельное белье, майки, футболки, одежду для детей, но с условием, что на ней нет крикливых узоров и аппликаций. Более серьезные покупки делают в дорогих магазинах.
Еда. Все продукты без исключения, предпочтительно экологически чистые. Табу — консервированные фрукты, рыбные консервы (используют их только в выпечке), коктейль из креветок, яйца с чипсами, холодные макароны с майонезом, салат с рисом (особенно если в нем содержится консервированная кукуруза), салат из помидоров и вареных яиц.
Напитки. Мужчины — виски в чистом виде, сухое вино, хорошее пиво. Женщины — сладкие ликеры (но не Baileys) и коктейли, некоторые марки вин, все безалкогольные напитки.
Одежда. Мужчины — галстуки неярких цветов, шарфы, шляпы, перчатки, зонт (однако брать его на скачки или в сельскую местность джентльмену не пристало), неброские часы на кожаном ремешке, едва заметные запонки и зажимы для галстуков, из колец — только обручальное. Пуговицы сорочки никогда не расстегивают, шорты носят исключительно во время занятий спортом и при занятиях садоводством. Женщины — простые повседневные костюмы спокойных тонов, минимум аксессуаров. Мини-юбку надевают только при красивых ногах. Не носят одежду или аксессуары с лейблами производителей.
Животные. Лошади, собаки (в основном лабрадоры, золотые ретриверы, королевские спаниели). Собаки непременно носят коричневые кожаные ошейники. Кошек держат лишь в загородных домах. Не посещают
выставки собак и кошек, так как считают неприличным афишировать свою привязанность к этим животным, с удовольствием демонстрируют свою любовь к лошадям.

Как раскусить англичанина?

Дом среднего класса в Англии.

Средний класс

Дом. Средний класс по большей части живет в добротных, нестарых трехэтажных домах. Третий этаж — чердак, который часто превращают в мансарду.
Автомобиль. Peugeot, Renault, Volkswagen, Fiat.
Супермаркет. Приобретают продукты питания на день или два, одежду, диваны, кровати, подушки, шторы. Туалетную бумагу и кукурузные хлопья предпочитают покупать в более дешевых магазинах.
Еда. Все продукты без исключения, предпочтительно экологически чистые. Табу — консервированные фрукты, рыбные консервы. Используют их только в выпечке.
Напитки. Мужчины — пиво, сухое вино, виски с содовой, джин с тоником. Женщины — сладкие ликеры (но не Baileys) и коктейли, некоторые марки вин, все безалкогольные напитки.
Одежда. Мужчины — костюмы из натуральных тканей, однотонные галстуки неярких цветов, перстни и кольца. Расстегивают лишь верхнюю пуговицу сорочки, шорты носят исключительно в отпуске за границей. Женщины — простые повседневные костюмы спокойных цветов, минимум аксессуаров. Мини-юбку надевают только при красивых ногах.
Животные. Пони, зеркальный карп в домашнем пруду, собаки разнообразных пород, кошки. Посещают выставки собак и кошек. Наклеивать на задние стекла автомобилей стикеры с изображением любимой породы. Надевают на своих питомцев разноцветные намордники и ошейники.

Как раскусить англичанина?

Дом рабочего класса в Англии.

Рабочий класс

Дом представителя рабочего класса — добротная двухэтажная коробочка, обвитая плющом или обнесенная зеленой изгородью. Как правило, в ней пять комнат. На первом этаже — кухня и гостиная, а выше — спальни.
Автомобиль. Ford Mondeo.
Супермаркет. Покупают продукту питания для маленьких детей. Одежда и обувь из этого супермаркета в рабочей среде считается безмерно дорогой.
Еда. Все продукты без исключения.
Напитки. Мужчины предпочтений не имеют, виски и водку часто разбавляют кока-колой. Женщины — сладкие ликеры и коктейли, пиво, все безалкогольные напитки.
Одежда. Мужчины — галстуки ярких цветов или с изображением мультипликационных героев, массивные часы, нередко в золотом корпусе, крупные запонки и зажимы для галстуков, перстни и кольца. Расстегивают две и более пуговицы сорочки. В жару закатывают рукава выше локтя, считают приемлемым носить шорты в общественных местах. Женщины — золотые украшения с инициалами популярных дизайнеров, блестящие лайкровые колготки, туфли на очень высоком каблуке, мини-юбки независимо от стройности ног. Обилие косметики.
Животные. Морские свинки, золотые рыбки, хомячки, кошки, собаки разных пород. Наклеивают на задние стекла автомобилей стикеры с изображением любимой породы. Надевают на своих питомцев разноцветные намордники и ошейники.

©При частичном или полном использовании данной статьи — активная гиперссылка ссылка на познавательный журнал alfaed.ru ОБЯЗАТЕЛЬНА

Вас это заинтересует:

Тэги: Англия, Великобритания, Традиции

Еще нет комментариев

Добавить комментарий